![What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung' What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-27371143-200-fuXkQO53STXf0rwiTAYaBakzclNs9jZg.jpeg)
What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'
What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'
What is the meaning of ""es tur mir leid" It means 'Im sorry' but what literally?"? - Question about German | HiNative
![What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung' What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-1937550113-200-llbldstqhbsfmgjwdhswdiqwsxatwlbo.jpeg)
What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'
![What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung' What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-362623489-100-xdxujatowdwjjvysyvtjtyyqfyqqlnvv.jpeg)